-
1 помазание больного
Christianity: extreme unctionУниверсальный русско-английский словарь > помазание больного
-
2 помазание больного
Русско-английский глоссарий христианской лексики > помазание больного
-
3 Помазание святое
♦ ( ENG unction holy)(лат. inctio от ungere - мазать)в римско-католической традиции - помазание, к-рое совершается в разных случаях, напр. при освящении алтаря, конфирмации и рукоположении. Также - помазание больного и умирающего или мертвого.Westminster dictionary of theological terms > Помазание святое
-
4 extreme unction
[ɪkˌstriːm'ʌŋkʃ(ə)n]1) Церковный термин: соборование2) Религия: елеосвящение, (A sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person) соборование3) Христианство: помазание больного -
5 مسح
Iمَسَحَп. Iа مَسْحٌ1) мазать,смазывать, подмазывать (чем ب) ; جراح الحرب مسح обран. залечивать раны войны2) церк. совершать миропомазание; المريض باالمسحة مسح соборовать больного3) чистить, начищать (сапоги) ; احذيته مسح чистить кому-л. сапоги; перен. пресмыкаться перед кем-л.4) тереть (рукой) ; вытирать (напр. слёзы) ; نظـَّارته مسح протирать очки5) стирать, ощищать (с чего عن) ; لوح الخشب مسح обстругивать доску; * فلان رقم العالم فى النتر باليدين مسح тако-то побил мировой рекорд в рывке двумя руками; الدربكّة مسح играть на тамбурине; لحيته مسح гладить, поглаживать бороду; الارض مسح а) мерить землю; делать топографическую съёмку; б) тж. البلاط مسح мыть пол; ت بزوجها البلاطمسح образн. помыкать своим мужем; رأسه مسح гладить по головке, льстить; потакать; النيل مسح прочёсывать Нил (тщательно обследовать) каждую пядь земли на месте происшествияIIمَسْحٌмн. مُسُوحٌ1) смазывание; (рел. ислам-часть омовения- обтирание руками смоченных водой, головы, а также спец. кожаной обуви)2) церк. помазание3) стирание, вытирание, чистка4) мн. измерение;топографическая съёмка; المسح الجيولوجىّ геологическая съёмкаمِسْحٌмн. مُسُوحٌ1) грубая ткань, дерюга2) монашеское одеяние* * *
ааа1) стирать, вытирать; утирать
2) чистить (напр. обувь)
3) тж. мсд. производить топографическую съёмку
مسح
а-=1. мсд.
2. учёт
См. также в других словарях:
Помазание святое — ♦ (ENG unction holy) (лат. inctio от ungere мазать) в римско католической традиции помазание, к рое совершается в разных случаях, напр. при освящении алтаря, конфирмации и рукоположении. Также помазание больного и умирающего или мертвого … Вестминстерский словарь теологических терминов
ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ — [Соборование; греч. τὸ εὐχέλαιον (ἅϒίον ἔλαιον), букв. молитвомаслие (святой елей)], одно из 7 церковных таинств, в к ром при помазании тела больного специально освященным елеем на него призывается благодать Божия, исцеляющая от телесных и… … Православная энциклопедия
Елеосвящение — (гр. – освящение маслом оливы) – одно из таинств христианской церкви, назначение которой – прощение грехов и укрепление духовного, душевного и физического здоровья болящего, немощного человека. В ходе таинства происходит помазание больного… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ХРИСТИАНСТВО — крупнейшая из мировых религий, приверженцы которой поклоняются Христу как Сыну Божию. Возникло в 1 в. н. э. в восточных провинциях Римской империи в среде обездоленных, которых увлекла вера в приход Спасителя (Мессии) Христа и идея воздаяния в… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ВРАЧЕВАНИЯ ЧИНЫ — церковные священнодействия и чинопоследования, содержанием к рых являются обращенные к Богу прошения об исцелении больного от физических или душевных заболеваний, а также о прощении его грехов, к рые могли послужить их причиной. Церковь, отдавая… … Православная энциклопедия
В храмах Москвы прошло таинство Соборования — В минувшую субботу во многих православных храмах Москвы и других городов России прошло таинство Елеосвящения, больше известное в народе как Соборование. Таинство принято совершать в дни Великого Поста. Тысячи верующих соборуются в надежде… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Великий пост. Таинство соборования — В минувшую субботу во многих православных храмах Москвы и других городов России прошло таинство Елеосвящения, больше известное в народе как Соборование. Таинство принято совершать в дни Великого Поста. Тысячи верующих соборуются в надежде… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Елеосвящение — Не следует путать с Елеопомазанием помазанием освящённым елеем на полиелее. Елеосвящение (деталь картины Рогира ван дер Вейдена « … Википедия
АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [англ. Anglican Church, лат. Ecclesia Anglicana]: 1) общеупотребительное название Церкви Англии (The Church of England), офиц. протестант. Церкви Великобритании; 2) в расширительном смысле определение, применяемое ко всем Церквам, исторически… … Православная энциклопедия
Царь — один из монархических титулов, равносильный титулу король (см.). В других языках нет того различия, которое русский язык делает между царями и королями, называя первым именем почти исключительно монархов древнего Востока и классического мира, a… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Елеопомазание больных — В таинстве Елеопомазания больных (или Елеосвящения) Церковь сообщает больным особую благодать Божию, помогающую ему преодолеть тяготы связанные с болезнью или старостью, обрести мир и мужество, а также восстановить здоровье, если оно полезно для… … Католическая энциклопедия
